#til hangouts chat web UI is responsive if you narrow the window.
.. that combined with running in a chromeless window is much better than the native app, since you don't have to re-auth in two places all the time:
/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome --app=https://chat.google.com